Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_amburgo

Zertifikate

 

Zertifikate

Sprachzertifikate für Italienisch als Fremdsprache

Die Sprachzertifikate sind Urkunden, die das Niveau der Fremdsprachenbeherrschung im Italienischen bescheinigen. Die Zertifikate richten sich an Nicht-Italiener, im Ausland lebende Italiener und in Italien ansässige Ausländer. Es werden keine Studienabschlüsse vorausgesetzt.

Für die Prüfungen im Ausland, die von den Italienischen Kulturinstituten durchgeführt werden, hat das italienische Außenministerium mit folgenden Einrichtungen Abkommen getroffen:

Università per Stranieri di Perugia (CELI – CIC)

Università per Stranieri di Siena  (CILS)

Università degli Studi Roma Tre  (IT - ele.IT)

Società Dante Alighieri (PLIDA)

In Hamburg bieten wir die Prüfungen für das Zertifikat CILS (Zertifikat für Italienisch als Fremdsprache) der Ausländeruniversität Siena an.    

nächste Prüfungstermine:
8. Juni 2017
5. Dezember 2017


Der folgende Text gibt Antworten auf die Fragen:

Was ist CILS?
Wofür kann ich das Zertifkat gebrauchen?
Wer kann sich anmelden?
Wie läuft die Prüfung ab?
Wie bereite ich mich vor?
Welche Niveaus gibt es?
Wie stufe ich mich ein?
Wie bereite ich mich vor?
Wie melde ich mich an?
Wie hoch sind die Prüfungsgebühren?

Was ist CILS?
Das Zertifikat CILS für Italienisch als Fremdsprache ist die offizielle Bezeichnung für die Bescheinigung der Sprachkompetenz und Kommunikationsfähigkeit in Italienisch als Fremdsprache. Es wird von der Ausländeruniversität Siena ausgestellt und ist laut Gesetz Nr. 204 vom 17.2.1992 vom italienischen Staat anerkannt. Die Italienischen Kulturinstitute sind aufgrund eines Rahmenabkommens als amtliche Sitze für die Durchführung der CILS-Prüfungen anerkannt. Das CILS-Zertifikationssystem wurde auf der Grundlage europäischer Richtlinien erarbeitet, die im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen festgelegt sind. Es gibt sechs aufeinander aufbauende CILS-Niveaus, die jeweils eine höhere Sprach- und Kommunikationsfähigkeit feststellen. Jedes Niveau ist autonom und vollständig und gibt Auskunft über die Kommunikationsfähigkeit in bestimmten sozialen, beruflichen und Studiumskontexten.

Wofür kann ich das Zertifikat gebrauchen?
Das Zertifikat ist hilfreich bei beruflichen Kontakten mit Italien oder bei einem Studium an einer italienischen Universität.
Viele im Ausland tätige italienische Unternehmer oder Unternehmen, die in Italien ausländisches Personal einstellen wollen, oder ausländische Firmen mit Geschäftsbeziehungen nach Italien verlangen von ihren Mitarbeitern eine der vorgesehenen beruflichen Tätigkeit entsprechende CiLS-Zertifizierung. Zudem kann man mit dem CILS Kreditpunkte für das ECTS (Europäisches System zur Anrechnung, Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen) sammeln.

Wer kann sich anmelden?
Alle Nicht-Italiener, die sich ihre Italienisch-Kenntnisse bestätigen lassen möchten, und alle im Ausland lebenden Italiener können sich zu einer CILS-Prüfung anmelden. Es besteht weder eine Altersgrenze noch ist der Besitz eines bestimmten Studientitels oder des CILS-Zertifikats der vorhergehenden Stufe notwendig. Die CILS-Prüfungen sind an keine bestimmten Lernmethoden oder Sprachkurse gebunden.

Wie läuft die Prüfung ab?
Die Prüfung findet außerhalb Italiens zeitgleich an den Italienischen Kulturinstituten statt. Sie können die Prüfung im Kulturinstitut Hamburg in der Hansastraße 6 abgelegen. Die Prüfung dauert ca. einen halben Tag. Am Tag der Prüfung kommen Sie bitte pünktlich um 9 Uhr in das Istituto di Cultura und bringen Ihren Personalausweis und für die Dauer der Prüfung (je nach Stufe ca. 4 bis 6 Stunden mit einer ca. viertelstündigen Pause) etwas zu essen und zu trinken mit. Kein Wörterbuch.

Geprüft werden die folgenden fünf Kompetenzen in jeweils eigenen Prüfungsteilen:

  • Hörverständnis
  • Leseverständnis
  • Grammatik
  • schriftlicher Ausdruck
  • mündlicher Ausdruck

Welche Niveaus gibt es?
Es können, je nach vorhandenen Sprachkenntnissen, sechs verschiedene Prüfungsniveaus abgelegt werden:
Niveau A1: Anfangsstufe des Lernprozesses der italienischen Sprache.
Niveau A2: Eine in Ausbildung begriffene Anfangskompetenz, die noch keine wirklich selbständige Kommunikation erlaubt.
Niveau B1: Grundkompetenz. Bescheinigt ausreichende Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten, um die italienische Sprache selbständig in den häufigsten alltagstypischen Situationen anwenden zu können.
Niveau B2: Mittlere Kompetenz. Bescheinigt die Fähigkeit, sich in vielen verschiedenen alltagstypischen Situationen zurechtzufinden. Das Zertifikat B2 erlaubt einem Ausländer die Einschreibung an einer italienischen Universität unter Umgehung der sonst erforderlichen Sprachprüfung.
Niveau C1: Fortgeschrittene Kompetenz. Bescheinigt die Fähigkeit zur Kommunikation nicht nur in typischen Situationen des Alltags, sondern auch in formalen und öffentlichen Situationen sowie im Berufsleben.
Niveau C2: Höchste Kompetenz. Bescheinigt die Fähigkeit zur Kommunikation in allen formellen und informellen Situationen sowie im beruflichen Kontext.
Weitere Informationen finden Sie auf folgende Tabelle: LIVELLI CILS

Wie stufe ich mich ein?
Für die Anmeldung ist die Angabe der gewünschten Prüfungsstufe notwendig. Interessenten müssen sich hierfür auf eigene Verantwortung einstufen. Von den Seiten der Università per Stranieri di Siena kann das Material früherer Prüfungen inkl. Audio-Material heruntergeladen werden. Auch auf unserer Internetseite haben wir Materialien zur Selbsteinstufung für Sie bereit gestellt. 

Wie bereite ich mich vor?
Jeder Kandidat kann sich individuell auf das CILS-Examen in der für ihn persönlich geeigneten Art vorbereiten. Wahlweise können im Kulturinstitut Hamburg Sprachkurse der Oberstufe belegt werden, die auf die CILS-Prüfung vorbereiten. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit, bei uns im Hause eine Prüfung zu simulieren, und es werden Vorbereitungskurse angeboten. Für Beides sind Informationen beim Sprachkurssekretariat des Verein "Amici dell'Istituto Italiano di Cultura" erhältlich. Tel 040/399991-31, montags bis freitags 10:00 bis 12:00 Uhr; montags bis donnerstags 15:00 bis 17:00 Uhr; e-mail: info@italienischlernen.hamburg 

Wie melde ich mich an?
Die Anmeldung ist bis 40 Tage vor dem Prüfungstermin an das Istituto Italiano di Cultura (Adresse s. unten) zu richten. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die Selbsteinstufung - das gewählte Niveau muss auf dem Anmeldeformular angegeben werden. Bestandteile der Anmeldung sind:
1. Das ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular (Vordruck im Istituto erhältlich - oder klicken Sie hier, um das Formular herunterzuladen)
2. Kopie des Personalausweises (Vorder- und Rückseite)
3. Bankbeleg über die Einzahlung der Prüfungsgebühr

Prüfungsgebühren
CILS A1 und CILS A2: 50,- €
CILS Uno B1: 100,- €
CILS Due B2: 110,- €
CILS Tre C1: 135,- €
CILS Quattro C2: 160,- €

Die Gebühren sind auf das Konto des Istituto Italiano di Cultura bei der Deutschen Bank AG Hamburg, Filiale 600,
IBAN   DE67 2007 0024 0520 9077 04     BIC  DEUTDEDBHAM
BLZ 200 700 24, Kto-Nr. 520 907 704 zu überweisen.
Die Gebühr kann nicht bar bezahlt werden.

Falls ein oder mehrere Prüfungsteile nicht erfolgreich abgeschlossen werden, gibt es die Möglichkeit diese separat nachzuholen. Die Prüfungsgebühren betragen zur Zeit:

Livelli Cils A1 e A2: 15, 00 EUR
Livello Cils UNO-B1: 25, 00 EUR
Livello Cils DUE–B2: 27, 00 EUR
Livello Cils TRE–C1: 35, 00 EUR
Livello Cils QUATTRO – C2: 35, 00 EUR
Der jeweilige Betrag ist für einen Prüfungsteil zu verstehen und multipliziert sich mit der Anzahl der nachzuholenden Prüfungsteile

Die Prüfungsgebühren können nicht erstattet werden. Nur in Ausnahmefällen wie Krankheit, nicht verschiebbare betriebliche oder schulische Termine bzw. familiäre Gründe dürfen wir die Prüfungsgebühren – nach Genehmigung der Università per Stranieri di Siena – für den nächsten Prüfungstermin geltend machen. Ab 2009 muß jeder Teilnehmer einen Betrag von 10,00 € im Falle einer neuen Anmeldung auf das Konto des Istituto überweisen.


Istituto Italiano di Cultura di Amburgo 
- esame CILS -
Hansastraße 6

20149 Hamburg





12